So each realm has 3 pages: Stream, Forum topic and Archives.
If we go to one of those 3 pages for a specific a realm we have:
- Stream Page: There are links to Archives Homepage and to Forum Homepage
- Archive page: To the specific live stream page, no link to forum
- Forum Topic: Specific links to live stream and archives
So basically make everything like the forum topic links
Even more precise, add to the strean link /realmXX and /moments?realm=realmXX to archive links.
There is also the wiki which lists all realms and only links to the forum topic,maybe could include all links.