I could be wrong, but I don’t believe that menu is device specific. That menu comes from the forum software. How you get there may be a bit different on different devices, but the menu is provided by the software.
What I described is how you get there on a phone. On Windows, I believe those options are already visible on the left side of the screen, although there may still be an additional button for a dropdown menu. It’s been a while since I’ve been on Windows.
If those options are not already visible on some area of your iPad, there must be an additional button that will take you to them.
What part of what I said didn’t work for you? Can you be more specific?