I’m glad Austin has come to vist, it looks like Ariella could do with a good friend now.
2 Likes
Y…Ariela se volvió a ir. Como que siga la ropa estacionada en la sala va a tener cría 
A favor de ella, hoy prendió el lavarropas.
3 Likes
¡Es como sentirse obligado a huir del apartamento! Memorias dolorosas ???
1 Like
At least that will stop the clothes standing up on their own 
3 Likes
@AmberHoster Just a fleeting thought, is your spanish much different from Spain?
Often wondered as spanish is very common in South America.
It seems to translate very well anyway. 
Europeans (Slavic nations) never give a dozen …it’s either13 or 14.
A excepción de Brasil (idioma portugués) y algunos países de Centroamérica (Jamaica, Haití, etc) que hablan francés o inglés, el resto hablamos castellano. Obviamente, cada sitio tiene sus modismos y sus propias adaptaciones del lenguaje.
En el caso de Argentina, como debe haber en todos los países, hay tonos o palabras e incluso costumbres que van cambiando de acuerdo a la región (además de ser un país demasiado extenso con muchos kilómetros de frontera). Por ejemplo, las provincias cerca de Chile, tienen un tono de voz parecido al país vecino. Lo mismo pasa con las que limitan con Paraguay o Bolivia.
Perdón pero me fui por las nubes con la explicación, pero la respuesta sería que sí, que si yo me fuera a España me entenderían y viceversa. Claro, probablemente terminaríamos “argentinizando” el idioma porque somos una plaga pero nos haríamos entender siempre jajajaj.
5 Likes
Thanks for that, much appreciated.xxx
Rather a lovable plague though
1 Like
A fin de año, más de uno va a salir aprendiendo - al menos - una palabra “argentina” jajaja
3 Likes
Suppose “gracias” is the same though eh?
See i know one word already
Muy bien, pero no es una palabra “argentina pura”…cualquiera que hable español la entendería. jaja
3 Likes
I wonder if the guest is a Ukrainian guest who stayed in the old house for a long time? I liken him
1 Like
I had the same thought and just looked at old pictures: yes, that should be Urie
1 Like
Some people’s expectations will remain unfulfilled… I suspect. Back then he was just a couch guest because he couldn’t return to his homeland because of the war, and not a potential partner…
Of course that may have changed now. But I only believe that when I see something along those lines
3 Likes
De momento vi afecto de ambas partes…manitas que querían ir más abajo del cinturón (hablando del lenguaje del boxeo jajaja) de parte de él y ella que lo abrazaba cariñosamente.
Lo más triste: la guitarra de Will nuevamente confiscada al hall de acceso… 
1 Like
there are certain users who can’t understand the love we have for ariela and sebastian…if you don’t like what you see you can look at other apartments…
3 Likes