Neil Young - Sugar Mountain (live 1978)
Since Sugar visited Oscar’s place (realm 8) today 
3 Likes
…thematically applicable to everyone, in front of and behind the cameras…
Today, a song from 1982 by one of the biggest rock bands from the GDR—and from my hometown, too.
It’s not very well-known, because the lyrics aren’t exactly radio-friendly 
And yet, I actually heard it on the radio—albeit only once—sometime towards the end of the 1980s, during a late-night program dedicated entirely to erotic themes.
But it stuck in my memory. Back then, I didn’t even know who the artists were; I only managed to find that out years later thanks to the internet.
Karussell - Gelber Mond, Translated Lyrics
Beneath a big yellow moon
We gave ourselves to one another
I said I loved you
Yet it was only desire
Beneath a big yellow moon
We held nothing back
But the fact that I lied
That was what I never forgave myself for
It happens sometimes
That two people want each other
Without being in love
Admit it to yourselves
Don’t be so furtive
Desire drove you on
And that big yellow moon
And that fear of death
But where flesh meets flesh
There is no distress
(repeat)
2 Likes
This song was also broadcast on this special program
… but might not be suitable for everyone
The ‘normal’ version is unique enough as it is, but the ‘Domina Mix’ takes it to another level:
Bitte bitte (Domina Mix), translated Lyrics:
Please, please, let me…
“When you come to me, you will sink into a bizarre world full of lust and blows, full of mysticism and severity. I will bind you so that you are helplessly at my mercy.”
Please, please, let me…
Let me be your slave!
“Domina – also known as Mistress or Ruler; from ‘dominant’ (Latin: to rule/dominate)
Divot – Latin: submissive; submissive people are also referred to as slaves, servants, or attendants
Restraints – there are two possibilities: 1. functional securing using appropriate equipment such as a trestle, gallows, or gynecological chair; and 2. bondage—tying the slave up until they are unable to move.”
“Blows – as a form of punishment, administered with a riding crop, switch, cane, or other instruments (please leave no marks)
Disciplinary games – the slave must obey commands like ‘Sit!’, ‘Down!’, ‘Heel!’, or ‘Gallop!’; the slave acts as a pupil, and—for instance, if they give a wrong answer—they are punished with the cane on their bottom (on their bum)”
Please, let me…
Please, please let me… (repeated)
Let me be your slave!
I have a gift for you
I love you. I give myself to you
Don’t ask me; you know why
From today on, I am your property (hoo)
You hurt me—what more could I want? I am your servant, you are the master
From this day on, I belong only to you
Please, let me (hoo)
Please, please, let me (hoo)
Please, please, let me (hoo)
Let me be your slave
Whatever you command—I’ll do it
I kiss the tip of your shoe
And if you take the whip to me—
I know that you love me too
I’m beyond saving
Whip me, put me in chains
From this day on, I belong only to you
Please, please, let me (hoo)
Please, please, let me (hoo)
Please, let me (hoo)
Please, please, let me (hoo)
Please, let me (hoo)
Please, please, let me (hoo)
Please, please, let me (hoo)
Let me be your slave
“Clinic sex – strapping the slave into the gynecological chair; one possible variation is the ‘wicked head nurse and patient’ scenario (disgusting)
Baby sex – dressing the slave up as a baby in diapers and treating him like a naughty baby (I’m so wicked)
Toilet sex – the slave acts as a toilet
Binding off – (bend forward!) using a thin leather strap to tie off the scrotum and penis
Watersports – urinating on the slave, either on his body or into his mouth (the gentleman desires watersports)
Caviar – (I give him what he deserves) the Mistress defecating onto the slave’s body or into his mouth, or into his mouth, or into his mouth – mouth, mouth, mouth…”
Please, let me (hoo)
Please, please, let me (hoo)
Please, Please, let me (hoo)
Let me be your slave
Please, please, let me (hoo)
Please, please, let me (hoo)
Please, please, let me (hoo)
Please, please, let me be your slave!
1 Like
Funny what they deemed a “scandal” back in the days. I was waiting for the scandal to happen all the time and I did not hear anything out of the ordinary 
Elton John - Tiny Dancer (1971)
Tiny Claws
Former participant and current housesitter for Rachel & Ross
3 Likes
Thanks for contributing to this topic with this fun song. Still, it would be nice with the artist and title of the song, and a picture of Bimba too.
And what do you mean by almost German? Apart from the chorus, which is made up of what I assume is nonsense words, it sounds very German to me. Then again, my school German from decades ago is probably a little rusty by now 
Well, the band is from Erlangen in Franconia. And even though they sing most of their songs in standard German, the local dialect is still very pronounced here.
If you can understand it: all the better! 
1 Like
Once again, thanks for contributing to this topic. Still, it would be nice with the artist and title of the song, and a picture of Aquaria too.
1 Like
Fixed it. Sorry 
1 Like
