Because I only visit the forum on my laptop and not on my mobile, I can’t help. Sorry.
What I can do with my profile header is to show or hide it with the ‘Expand- and Collapse Button’. See video. But it probably has nothing to do with the fact that you can’t see the profile headers of others. I always see them - regardless of whether I have shown or hidden it on my profile.