Savannah & Troy

Translate is simple, but it is much more difficult to convey the context

I recommend to use DeepL for translation. Much better than Google translate…

Yeah, it’s difficult. I’m trying not to use the translator, because you can easily understand me without it, even though my English is not perfect

1 Like

Well, it got me two facepalms. :grinning:

not the first time you ever got slap in the face … just take it a gain of salt LOL

Oh I think it is quite good. Do not worry :kissing_heart: You should teach Troy :wink: :innocent:

1 Like

I usually do it. I like to translate him some words and explain some English rules

1 Like

By the way I like English. I was studying it a lot at school and university. And now my knowledge helps me

4 Likes

Me too. I also use it a lot in my job. I sometimes speak more English during a day than German :joy:

Well, my Russian is hot garbage :rofl: :rofl: :rofl:

1 Like

That’s cool, it’s a necessary thing for all people

1 Like

I took 2 years of German. All I remember how to say in German is Ich habe einen Radiergummi zu essen :rofl: :rofl: :rofl:

You know that means ā€œI have a rubber to eatā€ ? :joy: :joy:

I meant to say eraser not rubber! ROFL I’M DEAD :skull_and_crossbones:

as someone from the USA who only speaks English… its so nice to have you here on the forum to talk to and explain to us in our Own words what is happening. English is the Hardest language to ever understand and I do appreciate you taking the time to learn and converse with us here.

I once took a date for dinner in the village near UCLA. We went to a Mexican restaurant and I tried to impress her by ordering in Spanish. I said the same thing three times and was getting upset that the waiter wouldn’t write it down.

I meant to order chicken and rice (arroz con pollo).

I kept saying pollo y zapatos. (chicken and shoes) :athletic_shoe:

I found out later my date was fluent in Spanish. She and I never had a second date. :rofl:

When I was living in LA I was scolded by a Latin grandma for not knowing Spanish :sob:

You should just be happy they didn’t give you what you ordered than lmao

Must have had a nightmare, so has jumped into bed with Ma & Pa. :laughing:


1 Like

Did she dream of Henry doing his helicopter spinšŸ˜‚