Mikl & Shana

Apartments Discussion Archived Apartment Discussions
, ,
12687

Lol he is with Shana right now :joy:

12688

Well at least itā€™s all very stiff :rofl:
At least if he wants a ride heā€™s got a bike there :rofl: The mechanical kind :rofl:

12689

He might buy a motorcycle, since heā€™s peddling 20-25 km per day to work and back. He lives in the city, but the sawmill is in the country.

12690

With English subtitles. I have no idea if they are synced with what heā€™s saying, since I donā€™t speak Russian, but at least you know what heā€™s saying

5 Likes
12691

HAHAHAHA @Ryan1977 got a shout out from Mikl in the video thatā€™s awesome! :joy: :rofl: :rofl: :rofl:

Thank you for taking the time to translate the video for us.

1 Like
12692

Youā€™re quite welcome. :+1:

2 Likes
12693

What is a ā€œfuel braceā€?

1 Like
12694

Donā€™t know much of an industry terminology but if I put translate on a word (I think) he used it gets me: briquette/fuel cake.

1 Like
12695

Beats me. It may have been a mistranslation. It was all done by AI software.

12696

May I ask what software you used? Translation was actually quite good.

12697

Itā€™s not bad. Sometimes Iā€™d say there is a mistake but overall itā€™s solid. Syncing seems fine.

12698

Since he was talking about the sawdust and fuel, thatā€™s a good possibility. He may have been talking about those fake fireplace logs that are made out of wood chips and saw dust.

12699

I think they are called ā€œpelletsā€

1 Like
12700

Actually, it was a website called sonix.ai. They use AI to first transcribe it to Russian, then translate it to English and finally to burn the subtitles into the video. Unfortunately, they only give you 30 minutes for free, and since each time they process the video costs you the length of the video, in this case 6:39, Iā€™ve used up 20 of my 30 minutes. But, it seemed to turn out pretty good.

12701

Btw - I think youā€™re there too. Codename: jamaat :rofl:

12702

Yes I have to stay incognito :innocent:

Look Up Here I Am GIF by TRT

12703

Maybe when you use a proxy to change your IP adress you get your time back? :wink:

1 Like
12704

Itā€™s a good possibility. Iā€™d probably have to create a new account, as well.

12705

Or you can pay 10 bucks per hour. Not that bad IMO.

DISCLAIMER: This comment is NOT sponsored by Sonix!

12706

Miklā€™s video sounds very good but am a bit confused as he canā€™t have done much work there for many many months as he had been too busy fucking and s___ping on VHTV :rofl: