They lasted only one week. My sense is that since October first they were delusional that they could rejoin and with Indira being only available to Henry, they could continue for a long time like this. That is something they calculated they could live with. Clearly, at all the parties where they were, all the guys knew to stay away from Indira. Jirina did not step in.
It is only after they officially rejoined and found themselves managed by Jirina that everything changed.
Exactly, before as guests only Henry was the one she had to let touch her and fuck her, but, as soon as they rejoined it seems she had to do stuff with the other guys, maybe not fuck, but definitely more than she bargained for. I guess those to were quite naive
You are right, souteneur is the French word for pimp. Literally, the word means āsupporterā. However other words such as maquereau are also very much used.