Ariela

it’s ok :wink:
Just try writing in your own language. Maybe the translator built in here is more capable than the one you’re trying to use. although I have a lot of doubts about it :smiley:

DeepL is valued by many. I use Google Translator myself, but I often correct the pronouns by hand… The program often fails, especially with she and they, which in my language both is the word sie. And that’s exactly why I prefer to write here in English so that I don’t get misunderstood too often

1 Like

Mejor, pierdo menos tiempo ja

1 Like

Ok. Acabás de abrir la caja de Pandora porque el argentino tiene su propio idioma :laughing:

So far it’s working… the first impression is better than expected :grin:

1 Like

You have nothing to apologise for. Your english better than my argentinian.

1 Like

´
Me siento identificada con este tipo de inglés, sin traductor :laughing:

1 Like

If you read my text carefully you will already find the answer to this question already there…

and the reasons for everything else are not an issue for the public. So you won’t get any explanations

What does she use that jar for?

I’m a little behind in my reading, but he can make another post as soon as anyone makes any post, even if it’s not in response to his previous posts.

Good afternoon Sebastian, are you and no so little one both ok?

2 Likes

ir a buscar las cosas del departamento que compartiste con alguien tampoco es fácil ni agradable.

5 Likes

Sebastian räumt die Wohnung

3 Likes

Looks permanent now, but Sebastian you really should have reconected the other washing machine if it still worked.

1 Like

Looks like he’s taking everything but the kitchen sink.

2 Likes

El otro día se llevó llantas. Hoy también. ¿Tenía un camión oculto en la habitación y lo fue desarmando de a poquito?

2 Likes

Coming back friday for the engine

2 Likes

He’ll take the kitchen table too. He spent a lot of time on it.

2 Likes

Creo que este departamento lo están dejando.

:full_moon: :two_hearts:

6 Likes

:blossom: :two_hearts:

7 Likes